-
1 canot automobile
canot automobile -
2 canot automobile
canot automobilemotorový člun -
3 canot automobile
-
4 canot automobile
сущ.общ. моторная лодка -
5 canot automobile
noun mmotorbåd -
6 canot
canot [kano]masculine noun* * *kanonom masculin (small) boat, dinghycanot pneumatique — rubber ou inflatable dinghy
canot de sauvetage — Nautisme lifeboat; Aviation life raft
* * *kano nmboat, dinghy* * *canot nm (small) boat, dinghy.canot automobile motorboat; canot de pêche (open) fishing boat; canot pneumatique rubber ou inflatable dinghy; canot à rames rowing boat; canot de sauvetage Naut lifeboat; Aviat life raft.[kano] nom masculincanot pneumatique pneumatic ou inflatable dinghy -
7 canot
canot [kaanoo]〈m.〉1 (roei-, zeil-, motor)boot(je) ⇒ kleine sloep♦voorbeelden:canot major • kapiteinssloepcanot de sauvetage • reddingsboot, -sloepcanot pneumatique • opblaasbootmroeiboot, kleine sloep -
8 canot
m. (esp. canoa, d'une langue des Caraïbes) лодка, ладия; canot de sauvetage спасителна лодка; canot automobile моторна лодка; canot major лодка за офицерите на военните кораби; canot pneumatique надуваема лодка. -
9 canot
mcanot(-)major — офицерская шлюпка, офицерский катер -
10 automobile
adj.1. самохо́дный, самодви́жущийся; мото́рный (à moteur);canot automobile — мото́рная ло́дка; une torpille automobile — самодви́жущаяся торпе́даvoiture automobile — автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;
2. (relatif à l'automobile) автомоби́льный, а́вто- abrév;moyen de transport automobile — автотра́нспортparc automobile — автопа́рк;
■ f автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;d'automobile — автомоби́льный, а́вто-; course d'automobiles — автомоби́льные го́нки, автого́нки, автопробе́г (course d'essai); usine d'automobiles — автомоби́льный заво́д, автозаво́д abrév; panne d'automobile — автомоби́льная ава́рия; ↓поло́мка маши́ны; conduire une automobile — води́ть/вести́ маши́ну; aller en automobile — е́хать ipf. на маши́не; avoir un accident d'automobile — попада́ть/попа́сть в [автомоби́льную] ава́риюautomobile de tourisme (de sport, de course) — легково́й (спорти́вный, го́ночный) автомоби́ль;
-
11 automobile
I adj.1. o‘zi yurar, o‘zi harakatlanadigan, o‘zi yuradigan, motorli; voiture automobile avtomashina, mashina; canot automobile motorli qayiq2. avtomobilga oid; avtomobil; parc automobile avtoparkII nf. avtomobil, avtomashina, mashina; conduire une automobile mashina haydamoq; aller en automobile mashinada bormoq; avoir un accident d'automobile avtomobil halokatiga yo‘liqmoq. -
12 катер
м. мор.vedette f; canot m ( корабельный)сторожево́й ка́тер — vedette de surveillance
мото́рный ка́тер — vedette ( или canot) à moteur, canot automobile
торпе́дный ка́тер — vedette lance-torpilles
* * *n1) gener. bateau, canot, vedette, transbordeur (для перевозки пассажиров)2) eng. embarcation -
13 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпа́русная ло́дка — voilier m, bateau à voiles
мото́рная ло́дка — canot automobile
го́ночная ло́дка — embarcation f de course, yole [jɔl] f
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
каноне́рская ло́дка — chaloupe canonnière, canonnière f
спаса́тельная ло́дка — canot de sauvetage
ката́ться на ло́дке — canoter vi
входи́ть в ло́дку — monter (ê.) en bateau
* * *n1) gener. pénichette (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение), barque, canot, embarcation, bachot, coque (гидросамолёта), bateau2) derog. barcasse -
14 моторная лодка
adj1) gener. bateau à moteur, canot automobile, runabout2) eng. bateau automobile, canot à moteur, vedette -
15 катер
м. мор.vedette f; canot m ( корабельный)моторный катер — vedette ( или canot) à moteur, canot automobile -
16 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпарусная лодка — voilier m, bateau à voilesгоночная лодка — embarcation f de course, yole fподводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible mкататься на лодке — canoter viвходить в лодку — monter (ê.) en bateau -
17 автомобилен
прил automobile, d'automobile, d'auto; автомобилна застраховка assurance automobile; автомобилна злополука accident d'auto; автомобилна лодка canot automobile; автомобилни марки marques d'automobiles; автомобилни надбягвания courses d'automobiles; автомобилен надзор police de la route, police routière; автомобилна обиколка circuit automobile; автомобилен парк garage m, parking m; автомобилна повреда panne d'automobile; автомобилен спорт sport automobile; автомобилен транспорт transport automobile. -
18 лодка
ж barque f, canot m; (най-голямата ? в кораб) chaloupe f; рибарска ? barque de pêcheur; спасителна ? canot de sauvetage; моторна ? canot automobile. -
19 moottorivene
nouncanot automobile mcanot à moteur m -
20 моторен
прил 1. а moteur, automobile; моторна лодка canot automobile; 2. de moteur, qui appartient au moteur; моторни части pièces d'un moteur; 3. прен (двигателен) moteur, trice; моторни центрове centres moteurs.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Canot automobile — ● Canot automobile embarcation munie d un moteur et parfois destinée à la compétition … Encyclopédie Universelle
canot — [ kano ] , mar. [ kanɔt ] n. m. • 1599; canoe 1519; esp. canoa, d une langue des Caraïbes→ canoë 1 ♦ Vx ou région. (Canada) Embarcation légère qui avance à l aviron, à la pagaie. ⇒ canadienne, canoë, périssoire, kayak. « Les grands canots d… … Encyclopédie Universelle
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
CANOT — n. m. Embarcation légère. Canot à rames, à voiles, à vapeur. Canot automobile. Canot de sauvetage. Il se dit également d’une Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche. Mettre un canot à la mer. Il y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
runabout — [ rɶnabaut ] n. m. • 1932; mot angl., proprt « vagabond », de to run « courir » et about « autour » ♦ Anglic. Canot automobile de tourisme et de course à moteur intérieur très puissant. ⇒ chris craft. Des runabouts. ● runabout nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
hors-bord — [ ɔrbɔr ] n. m. inv. • 1930; d apr. l angl. out board « à l extérieur de la coque »; de hors et bord 1 ♦ Moteur généralement amovible, placé en dehors de la coque d une embarcation. 2 ♦ Petit canot automobile, léger et rapide, muni d un moteur… … Encyclopédie Universelle
Liste des bateaux français classés aux monuments historiques — Cette liste recense les bateaux français, maritimes et fluviaux, protégés au titre des monuments historiques : bateaux de pêche, bateaux de plaisance, bateaux de service, bateaux de charge, bateaux à passagers, bateau de combat, bateau… … Wikipédia en Français
Liste des bateaux français classés aux Monuments historiques — Cette liste recense les bateaux français, maritimes et fluviaux, protégés au titre des monuments historiques : bateaux de pêche, bateaux de plaisance, bateaux de service, bateaux de charge, bateaux à passagers, bateau de combat, bateau… … Wikipédia en Français
aquaplane — [ akwaplan ] n. m. • 1920; de aqua et planer ♦ Planche tirée par un canot et sur laquelle on se tient debout en s aidant d une corde. Par ext. Sport pratiqué avec cette planche. L aquaplane a précédé le ski nautique. ● aquaplane nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bateaux : liste alphabétique des types — Liste alphabétique des types de bateaux Voir aussi : Catégorie:Bateau par type qui classe les bateaux dans une arborescence, et Catégorie:Type de bateau qui reprend les articles de la présente liste en une seule catégorie. Cette liste donne… … Wikipédia en Français
Liste Alphabétique Des Types De Bateaux — Voir aussi : Catégorie:Bateau par type qui classe les bateaux dans une arborescence, et Catégorie:Type de bateau qui reprend les articles de la présente liste en une seule catégorie. Cette liste donne aussi une brève explication pour les… … Wikipédia en Français